The Sculptor

The Sculptor
(ba bu saya)

Of human
Qualities and psyche
To be strewn clearly and correctly
Hew and chip nicely, deftly
Let it in details finely and smoothly
Grind surely and beautifully
Undo grooves and curves sensuously
Lock joints, halves and grafts carefully
Make sure of balance and stability
Each and every part in unity
To be matchless, spotless and brilliant
So will be the sculptor extraordinary!

Dagon Taryar (1959)
Translation by Dr. Maung Maung Nyo (17.3.2007)